现代误译

简介：ヒーローにはなれなかった…それでも誰かを救いたい！　　非合法(イリーガル)ヒーローたちによる等身大の成長物語！　　堀越耕平氏が10年に渡り「週刊少年ジャンプ」で連載、　　世界中で爆発的な人気を誇る『僕のヒーローアカデミア』。　　その“ヒロアカ”の公式スピンオフシリーズ　　『ヴィジランテ僕のヒーローアカデミア-ILLEGALS-』が、待望のアニメ化！　　脚本：古橋秀之作画：別天荒人により「少年ジャンプ」で連載された　　この作品で描かれるのは、『僕のヒーローアカデミア』の数年前の物語―！　　時代は世界総人口の約8割が超常能力を持つ超人社会。　　混乱渦巻く世の中で、事故や災害、そして“個性”を悪用する　　敵ヴィランから人々を守る「選ばれし」職業＜ヒーロー＞。　　その一方で、「選ばれる」ことはなくとも、目の前の人を救わずにはいられない人々もいる。これは、そんな非合法イリーガルヒーロー《ヴィジランテ》の物語。