警探NaiaThulin与曾短暂离开(🕎)的搭档MarkHess再度(🌒)联手，调查一(📡)宗41岁女性被害的谋杀案件。案件表面看似孤立，却(🐫)逐(🤴)渐显露出错综复杂的线索，将两人引向更加阴暗、危险的真相(🏢)深处(⬅)。本季(♎)除达妮察·丘尔契奇（DanicaCurcic）、米克尔·福尔斯加德（MikkelBoeFølsgaard）等原(🛍)班主演回归外，索菲·格拉(💀)宝（(🚸)SofieGråbøl）等新演员确(🎎)认加盟。
《为了全人类》第五季的故事发生在金发姑娘小行星劫案之后。快乐谷已发展成为一个繁荣的殖民地，拥有数千居民，并成为执行新任务的基地，这些任务将带领我们更深入地探索太阳系。然而，随着地球各国要求在火星上维护法律和秩序，居住在快乐谷的人们之间的摩擦也日益加剧……
