皮特·戴维森：我仍在纽约

上班族德里克一直对橄榄球情有独钟，当他得知美式橄榄球正在英国崭露头角时兴奋之情溢于言表，他甚至想去五六十公里外的曼彻斯特参加球员选拔。但女友对比颇为不理解，认定这是德里克背弃二人共同梦想的自私行为。不过，这并没有影响德里克对橄榄球的执着，为了能打橄榄球他开始奔波忙碌。不能参加其他球队，他就自己组建球队。这种运动精神吸引了很多同样热爱这项运动的朋友们加入。在德里克的带领下，他们招揽球员，购置服装，组建拉拉队，铁路捍卫者队诞生了。为了球队的发展，他们想尽一切办法去请专业的美国教练。教练詹姆斯·杜邦的加入让这支球队活力满满。但随着人员增多，球队开销也在不断增加，德里克因此背上了债务。正在踌躇苦恼之际，德里克心生一计，举办橄榄球比赛，收取门票。虽然门票计划意外泡汤，但德里克实现了自己的橄榄球之梦。