亲爱的翻译官

　由《婴宁》《胭脂》《义犬》《粉蝶》《莲香》和《罗刹海市》6个单元剧组成的《聊斋志异系列2》汇集了内地港台三地众多的优秀演员和新秀，如刘雪华、韩雪、严宽、陈浩明等，必将成为众人瞩目的焦点。《婴宁》——讲述看守蟠桃园的稻草人仙子婴宁（六月饰）向往人间追求美好爱情，决定有朝一日，定要好好的体会一下人世间爱情的滋味。但她真诚的愿望不为世俗所容纳，一段大好情缘终于付诸流水。《义犬》——讲述商人贾德受灵狸之恩，反将其食之。十年后，灵狸不惜逃出天界至贾家报仇。贾之女双双（林静饰）偶然救了下凡的吼天犬（陈浩民饰）。犬为了阻止狸肆虐，展开大战，狸终被伏。双双为赎父罪，与犬一起，以医术济世为怀。《胭脂》——讲述胭霞与亲妹胭脂（韩雪饰）相依唯命，联手打理父亲遗下的酒楼，千年石妖欲利用姐姐胭霞加害胭脂。但姐妹真情的力量最终战胜了邪恶的妖魔。《粉蝶》——讲述画师阳曰旦（彭于晏饰）和粉蝶公主（刘品言饰）相恋，遭蜂王恶意阻绕。粉蝶在合上眼后现仙身而不自知，入梦中蝶谷，亲眼见到一场蝶谷的大屠杀，粉蝶大骇。阳曰旦以牺牲自我的伟大情操通过了仙凡的考验，赢得了真爱。《莲香》——讲述鬼王欲抢夺、利用高僧舍利子实现其野心。善良的白狐（杨雪饰）莲香帮助正义侠士—威武镖局总镖头桑晓，终将鬼魔降服的故事。《罗刹海市》——讲述才子马骥（孙耀威饰）怀才不遇而隐居。偶然救了龙女小乔（叶璇饰）。在经受了功名利诱等重重考验后，终于与龙女过上了真正的世外桃源生活。